Monday 25 August 2014

Out of office :)

Źródło / Source

Wakacje mają się ku końcowi, przyszedł więc moment na urlop :) Od 25.08 do 02.09. Krótko ale treściwie, czas wykorzystany w 100 % na łapanie wrażeń, wspomnień, inspiracji i wypoczynku :)

The summer is coming to an end, it time for my holidays :) from August, 25 to September 2. Short but to the fullest. Time spent in 100% on catching experiences, memories, inspiration and relax :)

Sunday 24 August 2014

My way (2) - How to get rid of fruit flies || Jak pozbyć się muszek owocówek

Muszki owocówki to potworne utrapienie. Wystarczy chwila nieuwagi, czy chociażby fakt iż mój kot wymaga, żeby jego jedzenie było zawsze dostępne i już są. A potem to już istna plaga - roją się wszędzie, nawet w kwiatkach doniczkowych. 

Aby zaradzić tej sytuacji łyżeczkę płynu do mycia naczyń zalewam około 3 cm octu jabłkowego. Po około 12 godzinach zapominam o ich istnieniu. Jedynym minusem jest wygląd mikstury po wyłapaniu muszek. Ale faktem jest, że działa cuda :)


Fruit flies can be a handful. It takes only a second of not paying attention or even the fact that my cat requires his food to be available at all times, and here they are. And then it is a disaster - ther're everywhere, even in pot flowers.

In order to solve this situation I add about 3 cm of apple vinegar to one tea spoon of washing-up liquid. After 12 hours I can forget the fruit flies even exist. THe only downside is the look of the mixture after it catches all the flies. But it works miracles

Saturday 16 August 2014

Fragrances (1): Daisy Dream by Marc Jacobs



Hej :)
Pracuję, tak dzisiaj jak i wczoraj (z długiego weekendu nici) a czas umila mi najnowszy zapach Marca Jacobsa. Daisy Dream otrzymałam od mojej kochanej Mamy już kilka dni po premierze. Zapach jest kwiatowo-owocowy, trochę niezdecydowany, niedookreślony. Zaskakuje lekkością, delikatnością i dziewczęcością, która nie ma nic wspólnego z nadmierną słodyczą. Dla mnie to zapach lata
Cena to 199 zł za 30 ml
Trwałość: dobra




Hi :)
Right now I’m working, today as well as yesterday (no longer weekend for me) and the newest fragrance from Marc Jacobs keeps me company. My dear Mom bought me Daisy Dream a few days after premier. It’s a flowery-fruity fragrance, a bit hesitant, indeterminate. It surprises with the lightness, delicacy and girliness that has nothing in common with excess sweetness. For me it’s the fragrance of summer

Price: 199 zł / 30 ml
Durability: good