Do Wigilii został równy tydzień :) Pewnie w większości domów przygotowania idą pełną parą. Chociaż skupiamy się na wystroju wnętrz i przygotowaniu potraw, nie możemy zapominać o nas samych.
Bo co to za przyjemność z pysznych potraw i pięknych ozdób, jeżeli same czujemy się niezadbane? Dlatego dziś przynoszę garść wygrzebanych w Internecie inspiracji paznokciowych :)
A już niebawem pokażę Wam wystrój mojego domu:)
buziaki
M.
We only have seven days left untill Christmas Eve. Surely, in many homes the preparations are at full speed. Although we focus on home decor and cooking, we shouldn't forget about ourselves.
There is nothing pleasant in delicious meal and beautiful decorations when we don't feel so pretty. Therefore, today I brought you a bunch of nail art inspirations dug up in the Internet.
And soon I'll show you the decoration in my home :)
xoxo
M.
Hej dziewczyny :)
Przygotowując się do świąt lubię wspominać jak to było rok, dwa, kilka lat temu. Dlatego chętnie oglądam zdjęcia, które wtedy zrobiłam. Dziś mam dla was mały kolaż ze zdjęć, do których najbardziej lubię wracać. Zostały one zrobione tuż przed świętami w Bydgoszczy i w Berlinie. Mam nadzieję, że się wam spodobają
buziaki
M.
Hi girls :)
During the preparations for Christmas I like to remember how it was a year or two ago. Therefore I like to look at photos taken then. Today I have for you a small collage of photos that I like the most. They were taken right before Christmas in Bydgoszcz and Berlin. I hope you'll like them.
xoxo
M.
Hej dziewczyny :)
Wczoraj spadł pierwszy w tym roku śnieg. Widok ten wprawił mnie w nastrój zimowo-świąteczny :) Zima nie jest moją ulubioną porą roku, ale grudzień to co innego :)
Hey girls :)
Last night we had this year's first snow. It made me feel so wintery-christmasy :) Winter is definitely not my favourite season, but December is something completely else :)
Grudzień to dla mnie magiczny czas i cudowna atmosfera. Uwielbiam przygotowania i oczekiwanie na Święta.
W tym miesiącu na blogu, oprócz standardowych wpisów kosmetycznych, znajdzie się trochę inspiracji świątecznych, odrobinę przydatnych porad odnośnie przygotowań do Świąt i pomysłów na prezenty i wystrój wnętrza. Mam nadzieję, że posty będą dla was interesujące i inspirujące.
For me December means magical time and wonderful atmosphere. I love the prearations and waiting for Christmas.
This month on the blog, apart from regular posts about cosmetics, you will find some Christmas inspirations, a few advices how to prepare for Christmas and several ideas for presents and home decor. I hope you'll find these posts interesting as well as inspiring.
Buziaki
xoxo
M.
