5 powodów, dla których KOCHAM Bożenarodzenie

Nie trudno się domyślić, że kocham Święta. A to moje powody:

Źródło

Magia

Mrugające światełka, wielka tajemnica Świętego Mikołaja, prezenty pod choinką. Święta to magia. Pomimo iż magia zdaje się zanikać kiedy dorastamy, aby pewnego dnia zniknąć całkowicie, ten czas to moment, kiedy ponownie możemy jej doświadczyć :) 

Piękno

Gziekolwiek nie spojrzeć, wszystko jest piekne. Mrugające światełka (ponownie :) po prostu uwielbiam światełka :)), dekoracje, uśmiechnięte twarze, prezenty i opakowania na prezenty. 

Mój Kot

Kiedy nadchodzi Boże Narodzenie, mój Kot staje się jeszcze słodszy niż zwykle. Chociaż ma już 8 lat, kocha święta tak samo jak ja :) Jest taki podekscytowany i pełen energii. Biega po domu usiłując być wszędzie. Pomaga mi ubierać choinkę (kiedy ja ubieram jedną stronę, on zdejmuje ozdoby z drugiej :) ) i pomaga w kuchni (musi wszystkiego spróbować - przecież nie może dopuścić do tego, abyśmy podali coś niesmacznego, więc każda potrawa przechodzi kontrolę jakości :))No i oczywiście asystuje przy sprzątaniu, pozostawiając swoje futro we wszystkich posprzątanych miejscach. Ale najbardziej kocha rozpakowywanie prezentów. Może wtedy bawić się wstążkami i papierami. A po kolacji wigilijnej musimy zanieść go na górę, bo śpi zbyt mocno, aby zrobić to samemu :) 

Przebywanie z ludźmi

W tym okresie roku mogę rzeczywiście spędzić z rodziną tyle czasu ile chce. Nie mówię, że nie dpędzam z nimi czasu przez cały rok. Owszem, spędzam. Ale zawsze jest coś do zrobienia. A podczas świąt nie obchodzi mnie praca, studia czy cokolwiek innego. Po prostu rozkoszuję się prawdziwym wolnym czasem. 

Uszczęśliwianie ludzi

Uwielbiam dostawać prezenty. Cóż, kto tego nie lubi. Lecz jeszcze bardziej lubię dawać prezenty i patrzeć, jak twarze rozświetla radość. Lubię patrzeć na  szczęśliwych ludzi.

8 dni do świąt. Odliczamy :)

Okiem aparatu: Święta || Through the lens: Christmas

Hej dziewczyny:)

Jak wam minęły święta?
Dziś pokażę wam kilka zdjęć z mojego domu.

Tak wyglądały dekoracje || This is what the decorations looked like

Hi girls :)

How was Christmas?
Today I'm going to show you some photos from my home.

Prezenty :) || The presents :)

Obowiązkowo coś dla zwierzaków :) || There was something for my pets too, of course :)

Nie może być świąt bez zapachu pomarańczy z goździkami || There is no Christmas without the smell of oranges and clove

buziaki
xo
M.

Christmas Decorations

Hej dziewczyny :)

Hi girls :)

Obiecałam wam i oto jest - przegląd dekoracji świątecznych w moim domu. Na razie pokażę wam te pokoje, które znajdują się na piętrze. Parter jest jeszcze nie skończony :)

I promised it and here it is - a look at the Christmas decorations at my place. Today I will show you the rooms on the first floor. The groundfloor is not ready yet :)

W mojej sypialni królują dekoracje nawiązujące do dzieciństwa. Bo kto w tym czasie nie lubi poczuć się jak dziecko? :) Dekoracje tutaj muszą być przede wszystkim wygodne, ponieważ ten pokój to nie tylko miejsce odpoczynku, ale i pracy. Dlatego na biurku zdecydowałam się na malutką drewnianą choineczkę zakupioną w Obi. Przy łóżku postawiłam rzeźbioną świeczkę, a parawan oddzielający te dwie części pokoju ozdobiłam girlandą.

In my bedroom the decorations are inspired by childhood. Who does not want to feel like a child again in the Christmas season? :) In this room the decorations have to be comfortable. I don't only sleep in here, it's also the place where I work. Therefore I decided to put a small wooden Christmas tree on my desk. I bought it in Obi. My bedside is decorated with a sculptured candle. I also put a garland on the screen separating the two areas of the room.

W pokoju mojej Mamy króluje czerwień i motywy norweskie, które osobiście uwielbiam :)

My mom's room is full of red and norwegian style, which I personally adore :)

Natomiast moim ulubionym pokojem jest pokój dzienny. Na co dzień jest urządzony w kolorze szarym i fioletowym. W święta natomiast wypełnia go biel z fioletowymi 
akcentami uzupełniona o odrobinę szarości.

My favourife room is the livingroom. On everyday basis it's in grey and purple. Yet in the Christmas season it's full of white with some purple accents and a dash of grey.

Jak wam się podoba? Jak wy urządzacie swoje domu na święta?
How do you like it? And how do you prepare your homes for Christmas?

buziaki 
xo
M

Świąteczne inspiracje

Hej dziewczyny :)

Przygotowując się do świąt lubię wspominać jak to było rok, dwa, kilka lat temu. Dlatego chętnie oglądam zdjęcia, które wtedy zrobiłam. Dziś mam dla was mały kolaż ze zdjęć, do których najbardziej lubię wracać. Zostały one zrobione tuż przed świętami w Bydgoszczy i w Berlinie. Mam nadzieję, że się wam spodobają

buziaki 
M.

Hi girls :)

During the preparations for Christmas I like to remember how it was a year or two ago. Therefore I like to look at photos taken then. Today I have for you a small collage of photos that I like the most. They were taken right before Christmas in Bydgoszcz and Berlin. I hope you'll like them.

xoxo
M.

Hello December

Hej dziewczyny :)

Wczoraj spadł pierwszy w tym roku śnieg. Widok ten wprawił mnie w nastrój zimowo-świąteczny :) Zima nie jest moją ulubioną porą roku, ale grudzień to co innego :)

Hey girls :)
Last night we had this year's first snow. It made me feel so wintery-christmasy :) Winter is definitely not my favourite season, but December is something completely else :)

Źródło/Source

Grudzień to dla mnie magiczny czas i cudowna atmosfera. Uwielbiam przygotowania i oczekiwanie na Święta. 
W tym miesiącu na blogu, oprócz standardowych wpisów kosmetycznych, znajdzie się trochę inspiracji świątecznych, odrobinę przydatnych porad odnośnie przygotowań do Świąt i pomysłów na prezenty i wystrój wnętrza. Mam nadzieję, że posty będą dla was interesujące i inspirujące.

For me December means magical time and wonderful atmosphere. I love the prearations and waiting for Christmas.
This month on the blog, apart from regular posts about cosmetics, you will find some Christmas inspirations, a few advices how to prepare for Christmas and several ideas for presents and home decor. I hope you'll find these posts interesting as well as inspiring. 

Źródło/Source

Buziaki
xoxo

M.