Hej dziewczyny :)
Dziś kolejny post z serii The things I've tried. Mam dla was:
1. Honey by Marc Jacobs - do produktów Jacobsa jestem bardzo przywiązana. Ten zapach jest intrygujący, dość świerzy, wiosenny i pięknie pachnie frezją
2. i 3. Zestaw krem i krem pod oczy Clinique - produkty przeznaczone do cery tłustej, czyli nie mojej :) Wydają się być niezłe, choć mnie ciężko ocenić. Walory nawilżające - dobre. Zapach niestety drażniący
4. Krem Qiriness - produkt na wyłączność marki Marionnaud. Świetnie nawilża, pobudza skórę. Można go stosować jako maseczkę. Pachnie ogórkiem, co zwykle mnie denerwuje. Temu produktowi jestem jednak wstanie wiele wybaczyć
5. Maskara Clinique - absolutny hit jeżeli chodzi o wydłużanie rzęs. Nigdy jeszcze nie widziałam takiego efektu. Chętnie stosuję jako dodatek do tuszu pogrubiającego
6. Maskara Chanel - piękna, głęboka czerń i cały dzień bez wpadek. Nie daje spektakularnych efektów wydłużenia czy pogrubienia, ale ładnie podkreśla rzęsy bez możliwości uzyskania efektu przerysowania.
Każdy z powyższych produktów jest dla mnie na plus. A Wy miałyście już z nimi do czynienia?
buziaki
M.
Hey girls :)
Today another post from the series Things I've tried. I have for you:
1. Honey by Marc Jacobs - I'm very attached to this brand. This fragrance is intriguing, fresh and feels like spring. The leading note - freesia.
2. and 3. The Clinique set - cream and eye cream - for oily skin, this means not for mine :) These creams seem to be rather good but it's hard for me to tell. They give a decent level of moisture. The scent, unfortunately, rather unpleasant.
4. Cream by Qiriness - exclusive for Marionnaud. It is a great moisturizer and can be used as a face mask. It smells like cucumberm which usually drives me nuts but this product is of such high quality that I can forgive it everything :)
5. Mascara by Clinique - It's absolutely a must-have when it comes to lengthening mascaras. I've never seen such effect before. I like to use it as an addition to a thickering mascara
6. Mascara by Chanel - beautiful, deep black and the whole day without worries. It won't give you any spectacular effects, it will just accentuate your eyes a little bit without a possibility to make your lashes campy.
Every product from the list above gets a plus from me. And have You tried any of them?
xoxo
M.
Tuesday, 26 November 2013
Monday, 25 November 2013
Back in the real life
Hej dziewczyny :)
Hey girls :)
Powróciłam z mojego weekendowego wyjazdu i zmęczona i wypoczęta. Zmęczona podróżą, a wypoczęta po kilku dniach w oderwaniu od rzeczywistości. Jak już pisałam w ten weekend byłam w Bydgoszczy i Toruniu. Obydwa te miasta są związane z moimi latami studenckimi - w Bydgoszczy studiowałam 5 lat, w Toruniu robiłam roczne studia podyplomowe. Bardzo miło wspominam te miejsca i chętnie do nich wracam. Oto co zobaczyliśmy w trakcie naszej wycieczki:
I'm back from my weekend trip and I'm tired just as much as relaxed. Tired with the journey and relaed after few days of living without everyday routine. As I've written, I was in Bydoszcz and Toruń. These cities are connected with my student days - I spent 5 years in Bydgoszcz and I took one-year post graduate courses in Toruń. I like both places very much and I find it nice to go back there. This is what we saw during our trip:
Czas wypełniony był także miłymi spotkaniami z kolegami i koleżankami z czasów studiów. Natomiast mój dom powitał mnie przytulną atmosferą tworzoną przez świeczniki i lampki :) Nic tak nie tworzy atmosfery jak przytłumione światło :)
The time was also filled with meetings with my friends from back when I was a student.
Once I returned, my home welcome me with cosy atmosphere made by candle holders and candles. Nothing makes the atmosphere quite as perfectly as light.
A jak wam minął weekend?
How was your weekend?
buziaki
xoxo
M.
Hey girls :)
Powróciłam z mojego weekendowego wyjazdu i zmęczona i wypoczęta. Zmęczona podróżą, a wypoczęta po kilku dniach w oderwaniu od rzeczywistości. Jak już pisałam w ten weekend byłam w Bydgoszczy i Toruniu. Obydwa te miasta są związane z moimi latami studenckimi - w Bydgoszczy studiowałam 5 lat, w Toruniu robiłam roczne studia podyplomowe. Bardzo miło wspominam te miejsca i chętnie do nich wracam. Oto co zobaczyliśmy w trakcie naszej wycieczki:
I'm back from my weekend trip and I'm tired just as much as relaxed. Tired with the journey and relaed after few days of living without everyday routine. As I've written, I was in Bydoszcz and Toruń. These cities are connected with my student days - I spent 5 years in Bydgoszcz and I took one-year post graduate courses in Toruń. I like both places very much and I find it nice to go back there. This is what we saw during our trip:
![]() |
| Pogoda była pięknie jesienna i bez deszczu :) |
Czas wypełniony był także miłymi spotkaniami z kolegami i koleżankami z czasów studiów. Natomiast mój dom powitał mnie przytulną atmosferą tworzoną przez świeczniki i lampki :) Nic tak nie tworzy atmosfery jak przytłumione światło :)
The time was also filled with meetings with my friends from back when I was a student.
Once I returned, my home welcome me with cosy atmosphere made by candle holders and candles. Nothing makes the atmosphere quite as perfectly as light.
A jak wam minął weekend?
How was your weekend?
buziaki
xoxo
M.
Wednesday, 20 November 2013
Weekend offline
Hej dziewczyny :)
Uciekam na dłuższy weekend do Bydgoszczy i Torunia i tym samym robię sobie dłuższy weekend offline :) Powrócę w poniedziałek z porcją zdjęć :)
Trzymajcie się cieplutko
Buziaki
M.
Hey girls :)
I'm going away for a long weekend in Bydgoszcz and Toruń and this means an offline weekend :) I will return on Monday with some photos :)
Take care
xoxo
M.
Uciekam na dłuższy weekend do Bydgoszczy i Torunia i tym samym robię sobie dłuższy weekend offline :) Powrócę w poniedziałek z porcją zdjęć :)
Trzymajcie się cieplutko
Buziaki
M.
Hey girls :)
I'm going away for a long weekend in Bydgoszcz and Toruń and this means an offline weekend :) I will return on Monday with some photos :)
Take care
xoxo
M.
Pakamerowe zdobycze :)
Hej hej :)
Jakiś czas temu obiecałam wam, że pokażę na blogu moje zdobycze ze strony pakamera.pl. Oto i one:
Some time ago I promised you that I will show some of the items I bought on pakamera.pl. Here they are:
Kolczyki w bardzo modną obecnie kurzą stopkę. Długo nie cierpiałam tego wzoru, teraz mam jednak cały kurzo-stopkowy zestaw: szalik, rękawiczki, torebkę. Brakowało tylko kolczyków. Wymarzone znalazłam właśnie na Pakamerze :)
The earrings with the currently trendy hound's tooth pattern. For quite a long time I truly hated this pattern but now I have a whole set with it: a scarf, gloves, handbag. I only missed earrings. I found the perfect ones on Pakamera :)
Łupem padła też cudowna, awangardowa torebka. Kosztowała sporo, ale jest tego warta. Jest wykonana ze skóry i ma cudowny, niepowtarzalny kształt.
I have also hunted down a marvellous, avant-garde handbag. It costed a little fortune, but it's worth every penny I paid. It's made of leather and has an amazing, original shape.
Jest również torebka, którą otrzymałam w prezencie od Mamy i przez dobre dwa lata żyłam w nieświadomości, że mam coś z Pakamery. A torebkę kocham nad życie:) Jest z filcu i ma pięknego kotka :)
There is also a handbag which I got a present from my Mom and through years I was living unaware that I have something from Pakamera. I love this bag with all my heart. Its made of felt and it has a cute kitty :)
Buziaki
xoxo
M.
Jakiś czas temu obiecałam wam, że pokażę na blogu moje zdobycze ze strony pakamera.pl. Oto i one:
Some time ago I promised you that I will show some of the items I bought on pakamera.pl. Here they are:
Kolczyki w bardzo modną obecnie kurzą stopkę. Długo nie cierpiałam tego wzoru, teraz mam jednak cały kurzo-stopkowy zestaw: szalik, rękawiczki, torebkę. Brakowało tylko kolczyków. Wymarzone znalazłam właśnie na Pakamerze :)
The earrings with the currently trendy hound's tooth pattern. For quite a long time I truly hated this pattern but now I have a whole set with it: a scarf, gloves, handbag. I only missed earrings. I found the perfect ones on Pakamera :)
Łupem padła też cudowna, awangardowa torebka. Kosztowała sporo, ale jest tego warta. Jest wykonana ze skóry i ma cudowny, niepowtarzalny kształt.
I have also hunted down a marvellous, avant-garde handbag. It costed a little fortune, but it's worth every penny I paid. It's made of leather and has an amazing, original shape.
Jest również torebka, którą otrzymałam w prezencie od Mamy i przez dobre dwa lata żyłam w nieświadomości, że mam coś z Pakamery. A torebkę kocham nad życie:) Jest z filcu i ma pięknego kotka :)
There is also a handbag which I got a present from my Mom and through years I was living unaware that I have something from Pakamera. I love this bag with all my heart. Its made of felt and it has a cute kitty :)
Buziaki
xoxo
M.
Tuesday, 19 November 2013
Mint vibe
Hej hej :)
Bałam się opisywania zapachów, a teraz mi się to spodobało :) Więc dziś mam dla was mojego kolejnego ulubieńca - Florabotanica od Balenciagi.
Producent opisuje ten zapach jako połączenie róży, mięty, wetiwera i ambry. Dla mnie ten zapach jest przede wszystkim miętowy, ale nie miętowy jak pasta do zębów. Raczej cierpko-miętowy jak rozgnieciona w palcach ogrodowa mięta. Akordy kwiatowe są delikatnie wyczuwalne, nie dominujące i nie bardzo różane. Zapachu róż w perfumach nie cierpię, w tej wodzie mi nie przeszkadza. W sumie, gdyby nie opis producenta, nie wpadłabym na to, że akord kwiatowy to akurat róża :)
Zapach jest ekscentryczny, intrygujący, niebanalny. Przywodzi mi na myśl orzeźwiający poranek w ogrodzie, którego zapachy już zwiastują upalną ciszę lata. Wydawało mi się, że będę używać tych perfum tylko w okresie wiosenno-letnim. Nic bardziej mylnego. Zapach jest awangardowy, nie uznający żadnych granic, czemu więc miałby być przypisany tylko do jednej pory roku? Przy jesiennej aurze i ciepłych ubraniach zyskuje pazurrr ;)
Kocham ten zapach i będę go używać również w zimie :) jak na porządną ekscentryczkę przystało ;)
buziaki
M.
I was afraid of writing about frangrances but now I like it :) Today I have another "one-of-my-favourites" - Florabotanica by Balenciaga.
This frangrance is described by the producer as a fusion of rose, mint, vetiver and ambergris. For me it is mit above all, but not toothpase mint. Rather tart mint, the kind of scent you get when you rub garden pepperming between your fingers. The flower chords are delicate, not dominant and nor very rosy. I hate the scent of rose in perfume, but here I don't mind it at all. Actually, if I haven't read about it in the producer's description, I wouldn't guess that the flowers are roses :)
The fragrance is eccentric, intriguing, out of ordinary. It reminds me of a refreshing morning in a garden, the scents of which hereld the hot silence of summer. It seemed to me that I will only use this frangrance during the spring-summer season. I was totally wrong. The frangrance is avant-garde, accepting no boundaries, so why on earth should it be bound with only one season? With the autumn weather and warm clothes it has an even sharper claw :)
I love this fragrance and I'm going to use it in winter as well :) just like a proper eccentric should :)
xoxo
M.
Bałam się opisywania zapachów, a teraz mi się to spodobało :) Więc dziś mam dla was mojego kolejnego ulubieńca - Florabotanica od Balenciagi.
Producent opisuje ten zapach jako połączenie róży, mięty, wetiwera i ambry. Dla mnie ten zapach jest przede wszystkim miętowy, ale nie miętowy jak pasta do zębów. Raczej cierpko-miętowy jak rozgnieciona w palcach ogrodowa mięta. Akordy kwiatowe są delikatnie wyczuwalne, nie dominujące i nie bardzo różane. Zapachu róż w perfumach nie cierpię, w tej wodzie mi nie przeszkadza. W sumie, gdyby nie opis producenta, nie wpadłabym na to, że akord kwiatowy to akurat róża :)
Zapach jest ekscentryczny, intrygujący, niebanalny. Przywodzi mi na myśl orzeźwiający poranek w ogrodzie, którego zapachy już zwiastują upalną ciszę lata. Wydawało mi się, że będę używać tych perfum tylko w okresie wiosenno-letnim. Nic bardziej mylnego. Zapach jest awangardowy, nie uznający żadnych granic, czemu więc miałby być przypisany tylko do jednej pory roku? Przy jesiennej aurze i ciepłych ubraniach zyskuje pazurrr ;)
Kocham ten zapach i będę go używać również w zimie :) jak na porządną ekscentryczkę przystało ;)
buziaki
M.
I was afraid of writing about frangrances but now I like it :) Today I have another "one-of-my-favourites" - Florabotanica by Balenciaga.
This frangrance is described by the producer as a fusion of rose, mint, vetiver and ambergris. For me it is mit above all, but not toothpase mint. Rather tart mint, the kind of scent you get when you rub garden pepperming between your fingers. The flower chords are delicate, not dominant and nor very rosy. I hate the scent of rose in perfume, but here I don't mind it at all. Actually, if I haven't read about it in the producer's description, I wouldn't guess that the flowers are roses :)
The fragrance is eccentric, intriguing, out of ordinary. It reminds me of a refreshing morning in a garden, the scents of which hereld the hot silence of summer. It seemed to me that I will only use this frangrance during the spring-summer season. I was totally wrong. The frangrance is avant-garde, accepting no boundaries, so why on earth should it be bound with only one season? With the autumn weather and warm clothes it has an even sharper claw :)
I love this fragrance and I'm going to use it in winter as well :) just like a proper eccentric should :)
xoxo
M.
Monday, 18 November 2013
Językowo
Hej, hej :)
Chciałam dziś odejść od tematu kosmetyków i przenieść się w moje sfery zawodowe, czyli języki obce. Chyba nikogo nie trzeba przekonywać do tego, że znajomość języków obcych jest obecnie bardzo ważna. Właściwie w każdej sferze rynku pracy poszukuje się osób ze znajomością przynajmniej jednego języka w stopniu komunikatywnym. Języków obcych można uczyć się samodzielnie lub skorzystać z pomocy lektorów na zajęciach indywidualnych czy kursach. Mnogość tych kursów często przeraża i utrudnia wybór. Dlatego dziś przedstawię wam zestawienie najpopularniejszych form kursowych. Mam nadzieję, że was to zainteresuje i być może ułatwi wybór, jeżeli ktoś przed takim wyborem stoi :)
Zaczynamy :)
1. Kurs standardowy - najzwyklejsze lekcje w grupach podzielonych pod względem poziomu znajomości języka. Zajęcia te łączą w sobie zarówno umiejętności pasywne (czytanie i słuchanie) jak i aktywne (mówienie i pisanie). Bardzo dobre dla osób rozpoczynających naukę lub chcących poszerzyć własne umiejętności. Praca w grupie motywuje do nauki oraz daje obraz własnych postępów. Umożliwia również nawiązanie nowych znajomości. Jest to bardzo naturalna forma uczenia się języka, ponieważ umożliwia prowadzenie dialogu, a dialog jest jak wiadomo podstawowym miejscem wykorzystania umiejętności językowych.
2. Kurs egzaminacyjny - kurs zorganizowany w grupie na podobnych zasadach jak kurs standardowy, jednak z jaśniej określonym celem - przygotowaniem do konkretnego egzaminu. Myślisz o FCE, CAE, ZD, czy innym egzaminie certyfikacyjnym? Warto zainwestować nawet w jeden semestr takiego kursu. Umożliwi ci to usystematyzowanie wiedzy i lepsze przygotowanie do części ustnej egzaminu poprzez zadania ćwiczące mówienie, wykonywane w parach z innymi uczestnikami kursu.
3. Kurs wakacyjny - to taki mini kurs standardowy. Opiera się on na podobnych założeniach, jednak zamiast standardowych dwóch semestrów w roku uczymy się miesiąc albo dwa. Jest to dobry pomysł dla osób, które chcą sensownie wykorzystać wakacyjną nadwyżkę czasu wolnego. Nie oszukujmy się jednak, w dwa miesiące nie nauczymy się języka.
4. Kurs specjalistyczny - to kurs językowy ukierunkowany na naukę słownictwa z zakresu węższej specjalizacji np. medycyna, finanse i bankowość, prawo itp. Zwykle odbywa się w grupach, często jest organizowany na zlecenie zakładów pracy.
5. Kurs indywidualny - przeznaczony dla jednej osoby i ukierunkowany na jej potrzeby. Może to być kurs o standardowym rozkładzie materiału lub ukierunkowany na konkretną umiejętność (najczęściej mówienie). Kilka godzin kursu indywidualnego jest dobrym podsumowaniem okresu samodzielnej nauki. Sprawdza się też dobrze dla osób wstydliwych. Jego głównym minusem jest brak możliwości interakcji na swoim poziomie językowym. Bardzo mądre wyrażenie :) a znaczy tyle, że za partnera w rozmowie mamy nauczyciela, czyli szanse nie są wyrównane. Efektem tego jest często sytuacja, kiedy dialog zmienia się w monolog ucznia, przerywany niekiedy krótkimi pytaniami nauczyciela. Nie jest to złe, czy z góry skazane na porażkę, wręcz przeciwnie, im więcej mówimy, tym lepiej. Taka rozmowa nawet w najmniejszym stopniu nie przypomina naturalnego dialogu.
6. Najnowsza forma nauczania języków obcych - lekcje przez Skype'a - wybierając tę opcję oszczędzamy czas i pieniądze na dojazdach. W komforcie własnego domu uczymy się według planu, który często jest układany specjalnie dla ucznia. Najpopularniejsze są zajęcia indywidualne, można jednak uczyć się w niewielkich grupach. Mnie, jako lektorowi, bardzo się ten system podoba i chętnie prowadzę takie zajęcia. (Dla zainteresowanych - prowadzę zajęcia z języka angielskiego i niemieckiego. Kontakt w sprawie zajęć: adres e-mail podany w zakładce "o mnie" w mobilnym pasku po prawej stronie )
Wybór typu kursu jest silnie uzależniony od indywidualnego ucznia. Jeżeli chcecie się w tej kwestii doradzić - chętnie odpowiem na wasze pytania mailowo i w komentarzach.
pozdrawiam
M.
Chciałam dziś odejść od tematu kosmetyków i przenieść się w moje sfery zawodowe, czyli języki obce. Chyba nikogo nie trzeba przekonywać do tego, że znajomość języków obcych jest obecnie bardzo ważna. Właściwie w każdej sferze rynku pracy poszukuje się osób ze znajomością przynajmniej jednego języka w stopniu komunikatywnym. Języków obcych można uczyć się samodzielnie lub skorzystać z pomocy lektorów na zajęciach indywidualnych czy kursach. Mnogość tych kursów często przeraża i utrudnia wybór. Dlatego dziś przedstawię wam zestawienie najpopularniejszych form kursowych. Mam nadzieję, że was to zainteresuje i być może ułatwi wybór, jeżeli ktoś przed takim wyborem stoi :)
Zaczynamy :)
1. Kurs standardowy - najzwyklejsze lekcje w grupach podzielonych pod względem poziomu znajomości języka. Zajęcia te łączą w sobie zarówno umiejętności pasywne (czytanie i słuchanie) jak i aktywne (mówienie i pisanie). Bardzo dobre dla osób rozpoczynających naukę lub chcących poszerzyć własne umiejętności. Praca w grupie motywuje do nauki oraz daje obraz własnych postępów. Umożliwia również nawiązanie nowych znajomości. Jest to bardzo naturalna forma uczenia się języka, ponieważ umożliwia prowadzenie dialogu, a dialog jest jak wiadomo podstawowym miejscem wykorzystania umiejętności językowych.
2. Kurs egzaminacyjny - kurs zorganizowany w grupie na podobnych zasadach jak kurs standardowy, jednak z jaśniej określonym celem - przygotowaniem do konkretnego egzaminu. Myślisz o FCE, CAE, ZD, czy innym egzaminie certyfikacyjnym? Warto zainwestować nawet w jeden semestr takiego kursu. Umożliwi ci to usystematyzowanie wiedzy i lepsze przygotowanie do części ustnej egzaminu poprzez zadania ćwiczące mówienie, wykonywane w parach z innymi uczestnikami kursu.
3. Kurs wakacyjny - to taki mini kurs standardowy. Opiera się on na podobnych założeniach, jednak zamiast standardowych dwóch semestrów w roku uczymy się miesiąc albo dwa. Jest to dobry pomysł dla osób, które chcą sensownie wykorzystać wakacyjną nadwyżkę czasu wolnego. Nie oszukujmy się jednak, w dwa miesiące nie nauczymy się języka.
4. Kurs specjalistyczny - to kurs językowy ukierunkowany na naukę słownictwa z zakresu węższej specjalizacji np. medycyna, finanse i bankowość, prawo itp. Zwykle odbywa się w grupach, często jest organizowany na zlecenie zakładów pracy.
5. Kurs indywidualny - przeznaczony dla jednej osoby i ukierunkowany na jej potrzeby. Może to być kurs o standardowym rozkładzie materiału lub ukierunkowany na konkretną umiejętność (najczęściej mówienie). Kilka godzin kursu indywidualnego jest dobrym podsumowaniem okresu samodzielnej nauki. Sprawdza się też dobrze dla osób wstydliwych. Jego głównym minusem jest brak możliwości interakcji na swoim poziomie językowym. Bardzo mądre wyrażenie :) a znaczy tyle, że za partnera w rozmowie mamy nauczyciela, czyli szanse nie są wyrównane. Efektem tego jest często sytuacja, kiedy dialog zmienia się w monolog ucznia, przerywany niekiedy krótkimi pytaniami nauczyciela. Nie jest to złe, czy z góry skazane na porażkę, wręcz przeciwnie, im więcej mówimy, tym lepiej. Taka rozmowa nawet w najmniejszym stopniu nie przypomina naturalnego dialogu.
6. Najnowsza forma nauczania języków obcych - lekcje przez Skype'a - wybierając tę opcję oszczędzamy czas i pieniądze na dojazdach. W komforcie własnego domu uczymy się według planu, który często jest układany specjalnie dla ucznia. Najpopularniejsze są zajęcia indywidualne, można jednak uczyć się w niewielkich grupach. Mnie, jako lektorowi, bardzo się ten system podoba i chętnie prowadzę takie zajęcia. (Dla zainteresowanych - prowadzę zajęcia z języka angielskiego i niemieckiego. Kontakt w sprawie zajęć: adres e-mail podany w zakładce "o mnie" w mobilnym pasku po prawej stronie )
Wybór typu kursu jest silnie uzależniony od indywidualnego ucznia. Jeżeli chcecie się w tej kwestii doradzić - chętnie odpowiem na wasze pytania mailowo i w komentarzach.
pozdrawiam
M.
Friday, 15 November 2013
Ulubione miejsce w sieci
Hej hej :)
Prawdopodobnie nie odkryję Ameryki i z pewnością opiszę miejsce w sieci, które większość już zna, a dla mnie jest nowością. Chodzi o stronę Pakamera , która oferuje szeroki wybór wyrobów handmade. Możemy wybierać między biżuterią, dodatkami, ubraniami a wystrojem wnętrz.
Dziewczyny, przepadłam. Długie godziny spędzam na przeglądaniu tej strony i zachwycam się. A jest czym się zachwycać. Wykonawcy tworzą prawdziwe dzieła sztuki, które możemy kupić często w bardzo przystępnych cenach. Niebawem pokażę wam moje pakamerowe zdobycze :)
A wy miałyście już jakieś doświadczenia z tą stroną?
pozdrawiam
M.
Subscribe to:
Posts (Atom)



